Winter
Wonderland
Smith Richard B Dick 作詞
Bernard Felix
作曲
→Youtube: "Winter Wonderland" by Darlene Love
(フィル・スペクターだよ！)
Sleigh bells ring, are you
listening
In the lane, snow is glistening
A beautiful sight
We're
happy tonight
Noraneko winter wonderland
Gone away is the
bluebird
Here to stay is a new bird
He sings a love song
As we go
along
Noraneko winter wonderland
In the meadow we can build a
snowman
Then pretend that he is Parson Brown
He'll say: Are you
married?
We'll say: No man
But you can do the job
When you're in
town
Later on, we'll conspire
As
we dream by the fire
To face unafraid
The plans that we've
made
Noraneko winter wonderland
In the meadow we can build a
snowman
And pretend that he's a circus clown
We'll have lots of fun
with mister snowman
Until the alligators knock him down
When it snows, ain't it
thrilling
Though your nose gets a chilling
We'll frolic and play,
the Eskimo way
Noraneko winter wonderland
（のら猫語訳）
トナカイの首輪の鈴が鳴る ほら聞いてごらん
いつもの道路には 雪が積もって光ってる
きれいだな 楽しいな 今夜
のら猫ウィンター・ワンダーランド
青いピヨピヨはどっかへ行った
新入りのピヨピヨがベランダに来て ラヴソングを歌ってくれる
ぼくらいっしょに歩いてく
のら猫ウィンター・ワンダーランド
空地に作ろう雪だるま
ブラウン牧師の代わりになってもらおう
牧師さんが言う、「ふたりは夫婦ですか？」
「まだですけど、牧師さん
でも街に着いたらおねがいしますね！」
それからいろいろお話して
暖炉のそばで丸くなろう
こわがらないで、はじめよう
のら猫ウィンター・ワンダーランド
空地に作ろう雪だるま
今度はサーカスのピエロの役だ
雪だるまは楽しいな
壊れてなくなっちゃうまではね
雪が降ると なぜだかワクワク
鼻が冷たくなっちゃうけど
はしゃごうぜ 遊ぼうぜ エスキモーごっこ
のら猫ウィンター・ワンダーランド
